Thursday, 10. July 2008
Le Mans Classic: Olympia Charger going wild again!
pixeleye, 17:34h
Morgen gehts in aller Frühe mit den Jungs vom Motoraver Magazin nach Frankreich zum klassichen 24 Stunden Rennen nach Le Mans - Sonntag nacht bin ich wieder zurück.
Unter anderem bin ich der offizielle Teamfotograf und Sponsor des Olympia Charger Teams. Hier der Sonderdruck, den es vor Ort beim Rennen für die Fans gibt:
Download PDF Version!
Unter anderem bin ich der offizielle Teamfotograf und Sponsor des Olympia Charger Teams. Hier der Sonderdruck, den es vor Ort beim Rennen für die Fans gibt:
Download PDF Version!
... link
Monday, 7. July 2008
BMX Master 2008: Fette BMX-Party im Kölner Jugendpark
pixeleye, 12:50h
Die internationale BMX Freestyle-Elite setzte bei den vierten Suzuki BMXMasters im Kölner Jugendpark wieder mal neue Maßstäbe.
Gott liebt BMX, zumindest der Gott, der für das Wetter bei den Suzuki BMXMasters 2008 zuständig war. Denn wieder mal brannte die Sonne den Weg frei für ein BMX-Spektakel der Extraklasse. Über 500 Fahrer aus 31 Nationen tricksten jegliche Gesetze der Schwerkraft aus und brachten über 14.000 Fans an den Rand der Ekstase. Dermaßen angestachelt von den lautstarken Ovationen der Fans ließen sich die Fahrer zu absoluten Höchstleistungen pushen. So waren die Pro-Finals aller fünf BMX-Freestyle Disziplinen eine sportliche Offenbarung für jeden BMX-Anhänger.
BRAUN CRUZER TOUR
Beim Finale in der Spine Miniramp bewies Vorjahreszweiter Daniel Dhers (VEN) wieder seine Extraklasse und schoss eine nicht enden wollende Salve an Tricks ab. Trotz Double Tailwhip und no-handed Flair belegte er aber nur den zweiten Platz. Denn der dreimalige Braun cruZer Tour Overall Champion Mark Webb ließ sich nicht lumpen und stickte unter anderem Moves wie Decade to Tailtap und jede Menge Flairkombis. Damit sicherte er sich den ersten Platz und wurde zum vierten Mal hinter einander Tour-Champ. Dritter wurde Ben Wallace, mit perfektem Style und 360er Kombinationen, die er in beide Richtungen sprang.
DIRT JUMP
Über sechzig Pro-Fahrer rockten bei der Qualifikation die gigantischen Jumps des Dirt Parcours dermaßen überzeugend, dass diesmal mit 18 Fahrern bei den Finals gestartet wurde. Die Verlagerung der Dirtline unter die Zoobrücke brachte dieses Jahr Fahrern und Zuschauern noch mehr Aktion und blendende Einblicke in die wahnsinnigen Abflüge. Sieger Ryan Guettler (AUS) erwischte einen wirklich guten Tag: 1080, Frontflip on the Step up und one hand one foot 720 sind allesamt Tricks der Kategorie Extraklasse! Der zweit platzierte Corey Bohan punktete mit unglaublichen Turn Down Flips und den dritten Platz belegte Dirt-Virtuose TJ Ellis (USA). Die TV-Interviews mit den Fahrern führte kein geringerer als BMX-Legende Mat Hoffman (USA)!
VERT
Simon Tabron scheint den Sieg in der Masters-Pipe gepachtet zu haben. Der Engländer gewann bereits zum siebten Mal hintereinander das Pro Vert Finale. Tabron schüttelte wieder mal einen perfekten 900 aus dem Ärmel und gehört damit zu den wenigen Fahrern, die diesen Trick jederzeit stehen können. Genau das machte auch diesmal wieder den Unterschied zum Zweitplatzierten Francesco ?Coco" Zurita (USA), der die Jury jedoch mit unglaublichem Style und großartigen double Tailwhips überzeugen konnte. Auf dem dritten Platz landete die amerikanische Vert-Legende Kevin Robinson (USA). Er zeigte mächtige no handed Flairs, gestreckte Supermans und erkor einen Tailwhip 540 als Best Trick. Für ein Highlight der etwas anderen Art sorgte der Tscheche Jan Valenta, der im Spiderman-Kostüm Superman Airs durch Pipe zog.
STREET
Nie zuvor in der Geschichte der Suzuki BMXMasters hatte der Pro Street Contest so viele Fahrermeldungen und ein solch hohes Niveau. Die Anordnung und Auswahl der Obstacles verleitete die Teilnehmer dazu richtig tief in die Trickkiste zu greifen. Nach seinem Sieg in der Miniramp schien Mark Webb (UK) dermaßen beflügelt, dass er scheinbar schwerelos durch den Parcours surfte. Bis er hart auf den Rücken crashte. Mehrere tausend Leute trauten sich kaum Luft zu holen, bis der englische Superstar nach mehreren Minuten unter tosendem Beifall wieder auf die Beine kam. Zum Glück wurde auch im Krankenhaus festgestellt, dass Webb keine schwerwiegenden Verletzungen davon trug. Daniel Dhers aus Venezuela entschied den Contest für sich, danach folgten Ben Wallace (GB) und Alessandro Barbero (IT) als Zweit- und Drittplatzierte.
PARTYS
Zu den Suzuki BMXMasters gehören natürlich auch die berüchtigten Riders-Partys. Bei der GRAND OPENING PARTY im Purple Club legten die Jungs und Mädels am Freitag schon mal ordentlich vor. Den Soundtrack fürs wilde Partytreiben lieferten die Schweizer Bundesbrüder Task&Murray und Def Benski. Für amtlichen Sprechgesang sorgten die HipHopper der LSD Crew. Samstagabend ließ dann die offizielle Suzuki BMXMasters Party das Kölner Gloria-Theater mit den Jungs von Rhythmus Gymnastik erbeben. Gefeiert wurde bis in die frühen Morgenstunden.
Wir danken unseren Sponsoren Suzuki, ROCKSTAR Energy Drink, Braun, Dickies, Felt Bikes, BK, Nintendo Wii, Guitar Hero, Skull Candy, Veltins V+, Swatch
Suzuki BMXMasters live im TV & Internet:
Zum ersten Mal konnten auch BMX-Fans, die nicht selbst vor Ort waren die Szuzuki BMXMasters in Echtzeit miterleben. Eurosport 2 und das im Extremsport führende Internetportal Freecaster.tv. übertrugen das Spektakel live. Weitere Reportagen des Veranstaltung werden im August auf Eurosport und DSF übertragen.
Eurosport, Yoz, Extrem- und Trendsportmagazin, 1. August
DSF, Stoke - Trend und Funsport Magazin, 27. August, 17:30 Uhr
Unter folgendem Link: http://www.freecaster.tv/1000189_1005024 könnt Ihr Euch die Highlights der Pro Finals noch mal im Internet anschauen!
Gott liebt BMX, zumindest der Gott, der für das Wetter bei den Suzuki BMXMasters 2008 zuständig war. Denn wieder mal brannte die Sonne den Weg frei für ein BMX-Spektakel der Extraklasse. Über 500 Fahrer aus 31 Nationen tricksten jegliche Gesetze der Schwerkraft aus und brachten über 14.000 Fans an den Rand der Ekstase. Dermaßen angestachelt von den lautstarken Ovationen der Fans ließen sich die Fahrer zu absoluten Höchstleistungen pushen. So waren die Pro-Finals aller fünf BMX-Freestyle Disziplinen eine sportliche Offenbarung für jeden BMX-Anhänger.
BRAUN CRUZER TOUR
Beim Finale in der Spine Miniramp bewies Vorjahreszweiter Daniel Dhers (VEN) wieder seine Extraklasse und schoss eine nicht enden wollende Salve an Tricks ab. Trotz Double Tailwhip und no-handed Flair belegte er aber nur den zweiten Platz. Denn der dreimalige Braun cruZer Tour Overall Champion Mark Webb ließ sich nicht lumpen und stickte unter anderem Moves wie Decade to Tailtap und jede Menge Flairkombis. Damit sicherte er sich den ersten Platz und wurde zum vierten Mal hinter einander Tour-Champ. Dritter wurde Ben Wallace, mit perfektem Style und 360er Kombinationen, die er in beide Richtungen sprang.
DIRT JUMP
Über sechzig Pro-Fahrer rockten bei der Qualifikation die gigantischen Jumps des Dirt Parcours dermaßen überzeugend, dass diesmal mit 18 Fahrern bei den Finals gestartet wurde. Die Verlagerung der Dirtline unter die Zoobrücke brachte dieses Jahr Fahrern und Zuschauern noch mehr Aktion und blendende Einblicke in die wahnsinnigen Abflüge. Sieger Ryan Guettler (AUS) erwischte einen wirklich guten Tag: 1080, Frontflip on the Step up und one hand one foot 720 sind allesamt Tricks der Kategorie Extraklasse! Der zweit platzierte Corey Bohan punktete mit unglaublichen Turn Down Flips und den dritten Platz belegte Dirt-Virtuose TJ Ellis (USA). Die TV-Interviews mit den Fahrern führte kein geringerer als BMX-Legende Mat Hoffman (USA)!
VERT
Simon Tabron scheint den Sieg in der Masters-Pipe gepachtet zu haben. Der Engländer gewann bereits zum siebten Mal hintereinander das Pro Vert Finale. Tabron schüttelte wieder mal einen perfekten 900 aus dem Ärmel und gehört damit zu den wenigen Fahrern, die diesen Trick jederzeit stehen können. Genau das machte auch diesmal wieder den Unterschied zum Zweitplatzierten Francesco ?Coco" Zurita (USA), der die Jury jedoch mit unglaublichem Style und großartigen double Tailwhips überzeugen konnte. Auf dem dritten Platz landete die amerikanische Vert-Legende Kevin Robinson (USA). Er zeigte mächtige no handed Flairs, gestreckte Supermans und erkor einen Tailwhip 540 als Best Trick. Für ein Highlight der etwas anderen Art sorgte der Tscheche Jan Valenta, der im Spiderman-Kostüm Superman Airs durch Pipe zog.
STREET
Nie zuvor in der Geschichte der Suzuki BMXMasters hatte der Pro Street Contest so viele Fahrermeldungen und ein solch hohes Niveau. Die Anordnung und Auswahl der Obstacles verleitete die Teilnehmer dazu richtig tief in die Trickkiste zu greifen. Nach seinem Sieg in der Miniramp schien Mark Webb (UK) dermaßen beflügelt, dass er scheinbar schwerelos durch den Parcours surfte. Bis er hart auf den Rücken crashte. Mehrere tausend Leute trauten sich kaum Luft zu holen, bis der englische Superstar nach mehreren Minuten unter tosendem Beifall wieder auf die Beine kam. Zum Glück wurde auch im Krankenhaus festgestellt, dass Webb keine schwerwiegenden Verletzungen davon trug. Daniel Dhers aus Venezuela entschied den Contest für sich, danach folgten Ben Wallace (GB) und Alessandro Barbero (IT) als Zweit- und Drittplatzierte.
PARTYS
Zu den Suzuki BMXMasters gehören natürlich auch die berüchtigten Riders-Partys. Bei der GRAND OPENING PARTY im Purple Club legten die Jungs und Mädels am Freitag schon mal ordentlich vor. Den Soundtrack fürs wilde Partytreiben lieferten die Schweizer Bundesbrüder Task&Murray und Def Benski. Für amtlichen Sprechgesang sorgten die HipHopper der LSD Crew. Samstagabend ließ dann die offizielle Suzuki BMXMasters Party das Kölner Gloria-Theater mit den Jungs von Rhythmus Gymnastik erbeben. Gefeiert wurde bis in die frühen Morgenstunden.
Wir danken unseren Sponsoren Suzuki, ROCKSTAR Energy Drink, Braun, Dickies, Felt Bikes, BK, Nintendo Wii, Guitar Hero, Skull Candy, Veltins V+, Swatch
Suzuki BMXMasters live im TV & Internet:
Zum ersten Mal konnten auch BMX-Fans, die nicht selbst vor Ort waren die Szuzuki BMXMasters in Echtzeit miterleben. Eurosport 2 und das im Extremsport führende Internetportal Freecaster.tv. übertrugen das Spektakel live. Weitere Reportagen des Veranstaltung werden im August auf Eurosport und DSF übertragen.
Eurosport, Yoz, Extrem- und Trendsportmagazin, 1. August
DSF, Stoke - Trend und Funsport Magazin, 27. August, 17:30 Uhr
Unter folgendem Link: http://www.freecaster.tv/1000189_1005024 könnt Ihr Euch die Highlights der Pro Finals noch mal im Internet anschauen!
... link
Sunday, 6. July 2008
5 Jahre heliumcowboy artspace
pixeleye, 20:16h
featuring:
56k, Akane Kimbara, Alex Diamond, Alexej Mirnij, Antonio Santin, Blami, Boris Hoppek, Casey McKee, Christophe Lambert, Jim Avignon, Jon Burgerman, Kingdrips, Karen Koltermann, Ki Yoon Ko, Lena Schmidt, Luiza Mogosanu,Lui Roq, Mike Swaney, moki, Stephen Smith/Neasden Control Centre, Nina Braun, Pandarosa, Patrick Farzar,Rinzen, Thomas Markus Schumann, Victor Castillo, Rai Escale, 4000
Wir laden ganz herzlich ein, am kommenden Samstag, den 12. Juli, von 20 bis 24 Uhr mit uns die Eröffnung unserer Jubiläumsausstellung zu feiern.
heliumcowboy artspace GmbH
Sternstraße 4
20357 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 40 484 088 60
E-Mail: j@heliumcowboy.com
Internet: www.heliumcowboy.com
56k, Akane Kimbara, Alex Diamond, Alexej Mirnij, Antonio Santin, Blami, Boris Hoppek, Casey McKee, Christophe Lambert, Jim Avignon, Jon Burgerman, Kingdrips, Karen Koltermann, Ki Yoon Ko, Lena Schmidt, Luiza Mogosanu,Lui Roq, Mike Swaney, moki, Stephen Smith/Neasden Control Centre, Nina Braun, Pandarosa, Patrick Farzar,Rinzen, Thomas Markus Schumann, Victor Castillo, Rai Escale, 4000
Wir laden ganz herzlich ein, am kommenden Samstag, den 12. Juli, von 20 bis 24 Uhr mit uns die Eröffnung unserer Jubiläumsausstellung zu feiern.
heliumcowboy artspace GmbH
Sternstraße 4
20357 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 40 484 088 60
E-Mail: j@heliumcowboy.com
Internet: www.heliumcowboy.com
... link
Thursday, 3. July 2008
Proud Gallery, London: Johnny Cash - A Definitive Portrait
pixeleye, 11:05h
Proud Central präsentiert die Legende Johnny Cash auch genannt The Man in Black. Die Ausstellung zeigt viele unveröffentlichte Motive von Fotografen die ihm nahe standen. Fünf Jahre nach dem Tod des Vollblutmusikers dokumentiert die Retrospektive Cash's gesamte Karriere, von den frühen Jahren die geprägt vom Tourleben waren bis hin zu seinem Lebensende.
Photographer: Andy Earl
In der Austellung findet man Motive der ebenfalls bereits verstorbenen Fotografen Marvin Koner und Leigh Wiener, Bilder von Danny Clinch, Paul Natkin sowie Andy Earl. Koner, der frühere Harper’s Bazaar Art Director, fotografierte viele Berühmtheiten in seiner Karriere und seine hier bei Proud erstmalig gezeigten Portraits von Johnny Cash zeigen die sensible Seite der Musiklegende.
Die Proud Galleries Group wurde 1998 von Alex Proud gegründet mit der Idee qualitativ hochwertige Fotografie einem größeren Markt näher zu bringen. Das Konzept Ausstellungen rund um populäre Themen wie bspw. Musik, Mode, Sport und Film aufzuziehen schlug sofort ein. Pro Ausstellung werden ca. 10.000 Besucher in den Räumen gesichtet, auf dem Programm standen bisher so illustre Themen/ Namen wie : ‘Destroy: The Sex Pistols’, ‘Rankin’s Nudes’, ‘The Rock n Roll Years’, ‘Underexposed’, ‘Rebel Life: Bob Marley’, ‘The Official Bob Dylan Show’, ....
PROUD GALLERIES präsentieren:
Johnny Cash: A Definitive Portrait
Vernissage 24th Juli, London
Vom 25ten Juli ‐14ten September 2008
www.proudgalleries.co.uk
www.proud.co.uk
Photographer: Andy Earl
In der Austellung findet man Motive der ebenfalls bereits verstorbenen Fotografen Marvin Koner und Leigh Wiener, Bilder von Danny Clinch, Paul Natkin sowie Andy Earl. Koner, der frühere Harper’s Bazaar Art Director, fotografierte viele Berühmtheiten in seiner Karriere und seine hier bei Proud erstmalig gezeigten Portraits von Johnny Cash zeigen die sensible Seite der Musiklegende.
Die Proud Galleries Group wurde 1998 von Alex Proud gegründet mit der Idee qualitativ hochwertige Fotografie einem größeren Markt näher zu bringen. Das Konzept Ausstellungen rund um populäre Themen wie bspw. Musik, Mode, Sport und Film aufzuziehen schlug sofort ein. Pro Ausstellung werden ca. 10.000 Besucher in den Räumen gesichtet, auf dem Programm standen bisher so illustre Themen/ Namen wie : ‘Destroy: The Sex Pistols’, ‘Rankin’s Nudes’, ‘The Rock n Roll Years’, ‘Underexposed’, ‘Rebel Life: Bob Marley’, ‘The Official Bob Dylan Show’, ....
PROUD GALLERIES präsentieren:
Johnny Cash: A Definitive Portrait
Vernissage 24th Juli, London
Vom 25ten Juli ‐14ten September 2008
www.proudgalleries.co.uk
www.proud.co.uk
... link
Friday, 27. June 2008
Suzuki BMXMasters 2008: Street- und Dirt-Parcours ready for take off!
pixeleye, 20:10h
Der Countdown für die 4. Suzuki BMXMasters läuft. Sieben Tage vor dem Startschuss stehen die Freestyle-Parcours zum amtlichen Abheben für den 4. bis 6. Juli bereit. Die Architekten des Dirt- und Street-Parcours haben einen Ruf zu verteidigen, legten sie in den letzten Jahren mit ihren viel bestaunten und leidenschaftlich befahrenen Obstacles die Latte extrem hoch. Dieses Jahr übertrafen sich die beiden professionellen Dirt-Shaper Benjamin Paulsen (26) und Markus Hampl (28) selbst und formten aus Tonnen von feinster Erde eine extraordinäre Dirtline. Diese ist das erste Mal unter der Zoobrücke des Jugendparks und somit vor Regen geschützt. Die Kombination der sechs Sprünge inklusive Steilkurve und einem großen Step Up lässt viel Raum für spektakuläre Tricks und jede Menge Kreativität. "Die heftigste Achterbahn, die ich je gefahren bin", schwärmt Dirt-Pro Benny Paulsen.
FETTE STREET-AREA
Auch den Streetfahrern wird bei den Suzuki BMXMasters wieder mal selig machendes Adrenalin durch die Adern schießen. Der Grund: Ein fetter Park mit noch mehr Rampen und neuen Obstacles. Premiere feiert zum Beispiel dass neue Hindernis ?Bronko" eine Quaterpipe/Subbox/Spine-Kombi, die zu extremen Tricks einlädt. Die Step Up Rampe wurde zusätzlich verfeinert, sie ist jetzt noch größer und anspruchsvoller. Ein zwei Meter Podest setzt ein Drittel der Fläche auf eine zweite Ebene.
KEVIN ROBINSON VS SIMON TABRON
Aber nicht nur über Street- und Dirt-Parcours sind erfreuliche Neuigkeiten zu vermelden. US-Star Kevin Robinson (34) kommt erstmals zu den Suzuki BMXMasters nach Köln. Der Vert-Pro hat vor knapp drei Wochen mit 8,10 Metern im New Yorker Central Park einen neuen Highest Air Weltrekord aufgestellt und damit BMX-Legende Mat Hoffman um 15 Zentimeter übertroffen. Die Fans dürfen sich also jetzt schon mal auf ein absolutes Vert-Spektakel im Jugendpark gefasst machen: Der frischgebackene King of Highest Air gegen Weltmeister Simon Tabron (34) aus England, der den Halfpipe-Contest im Jugendpark seit den BMX Worlds 2002 dominiert!
FETTE STREET-AREA
Auch den Streetfahrern wird bei den Suzuki BMXMasters wieder mal selig machendes Adrenalin durch die Adern schießen. Der Grund: Ein fetter Park mit noch mehr Rampen und neuen Obstacles. Premiere feiert zum Beispiel dass neue Hindernis ?Bronko" eine Quaterpipe/Subbox/Spine-Kombi, die zu extremen Tricks einlädt. Die Step Up Rampe wurde zusätzlich verfeinert, sie ist jetzt noch größer und anspruchsvoller. Ein zwei Meter Podest setzt ein Drittel der Fläche auf eine zweite Ebene.
KEVIN ROBINSON VS SIMON TABRON
Aber nicht nur über Street- und Dirt-Parcours sind erfreuliche Neuigkeiten zu vermelden. US-Star Kevin Robinson (34) kommt erstmals zu den Suzuki BMXMasters nach Köln. Der Vert-Pro hat vor knapp drei Wochen mit 8,10 Metern im New Yorker Central Park einen neuen Highest Air Weltrekord aufgestellt und damit BMX-Legende Mat Hoffman um 15 Zentimeter übertroffen. Die Fans dürfen sich also jetzt schon mal auf ein absolutes Vert-Spektakel im Jugendpark gefasst machen: Der frischgebackene King of Highest Air gegen Weltmeister Simon Tabron (34) aus England, der den Halfpipe-Contest im Jugendpark seit den BMX Worlds 2002 dominiert!
... link
Monday, 23. June 2008
Pictoplasma NYC - Conference on Contemporary Character Design and Art
pixeleye, 18:00h
Away from its usual home in Berlin, the Pictoplasma Conference is about to touch down in the heart of Manhattan. On September 5 and 6 the Skirball Center for the Performing Arts at NYU will serve as the gathering place for a diverse crowd of artists, designers, animators, producers and fans who will freely exchange ideas about anything and everything related to character design.
Rounding off the fabulous lineup of international artists, including Tim Biskup (US), Motomichi Nakamura (JP/US), Fons Schiedon (NL), Akinori Oishi (JP), Gangpol & Mit (FR) and Aaron Stewart (US), we've added some more highlights to September's Pictoplasma NYC conference:
Cult animators Tokyoplastic will speak about their projects to date, which range from standard-defying Flash animation to ridiculous sex-toy design and multimillion-dollar ad campaigns. Having worked for clients including Microsoft, Aiwa, Mitsubishi, Guy Ritchie, Dreamworks SKG, AMD and Toyota, Sam Lanyon Jones and Drew Cope have collected just about every award the industry has to offer.
Studio AKA, the BAFTA-winning animation company based in London, never fails to impress with their perfect mixture of breathtaking visuals, to-the-point timing and wonderfully twisted sense of storytelling. Philip Hunt, co-owner and creative director of Studio AKA, will outline the studio's progress so far and share details on some projects he's currently cooking up. A definite gem is the new self-produced short "Varmints" directed by Marc Craste that follows up on his breakthrough "Jojo in the Stars".
Miami based artist duo FriendsWithYou allowed us a sneak peak at the projects they have up their sleeves. They are taking the words "think big" to new dimensions, so don't miss their presentation of gigantic mobiles, immersive anthropomorphic worlds and character filled landscapes.
Meanwhile wiz kid David OReilly has released the next episodes of his epic "Please Say Something" series. The 22-year-old experimental filmmaker from Ireland has developed a unique visual language labeled by boingboing.net as "vectorpunk animation" - something "between Kubrick and Kaufman and Ketamine." After witnessing his lecture at our last animation festival in Berlin Regine Debatty from we-make-money-not-art.com adds: "This guy must be what you'd call a genius." We agree.
Besides a back-to-back program of presentations, lectures and panels, this year's animation screenings promise to further explore how graphical characters previously not associated with the industry are now taking the medium by storm. We are still on the hunt for more outstanding character-driven shorts, motion graphics and music visuals, so please head over to our site for all the details on how to submit your work for the big screen.
And finally - just a subtle reminder - we want you to know that our special early bird rate is about to end. Visit http://www.pictoplasma.com/nyc to find more details on the program, screenings and speakers, and book online to secure your entrance to a full weekend of character galore.
Rounding off the fabulous lineup of international artists, including Tim Biskup (US), Motomichi Nakamura (JP/US), Fons Schiedon (NL), Akinori Oishi (JP), Gangpol & Mit (FR) and Aaron Stewart (US), we've added some more highlights to September's Pictoplasma NYC conference:
Cult animators Tokyoplastic will speak about their projects to date, which range from standard-defying Flash animation to ridiculous sex-toy design and multimillion-dollar ad campaigns. Having worked for clients including Microsoft, Aiwa, Mitsubishi, Guy Ritchie, Dreamworks SKG, AMD and Toyota, Sam Lanyon Jones and Drew Cope have collected just about every award the industry has to offer.
Studio AKA, the BAFTA-winning animation company based in London, never fails to impress with their perfect mixture of breathtaking visuals, to-the-point timing and wonderfully twisted sense of storytelling. Philip Hunt, co-owner and creative director of Studio AKA, will outline the studio's progress so far and share details on some projects he's currently cooking up. A definite gem is the new self-produced short "Varmints" directed by Marc Craste that follows up on his breakthrough "Jojo in the Stars".
Miami based artist duo FriendsWithYou allowed us a sneak peak at the projects they have up their sleeves. They are taking the words "think big" to new dimensions, so don't miss their presentation of gigantic mobiles, immersive anthropomorphic worlds and character filled landscapes.
Meanwhile wiz kid David OReilly has released the next episodes of his epic "Please Say Something" series. The 22-year-old experimental filmmaker from Ireland has developed a unique visual language labeled by boingboing.net as "vectorpunk animation" - something "between Kubrick and Kaufman and Ketamine." After witnessing his lecture at our last animation festival in Berlin Regine Debatty from we-make-money-not-art.com adds: "This guy must be what you'd call a genius." We agree.
Besides a back-to-back program of presentations, lectures and panels, this year's animation screenings promise to further explore how graphical characters previously not associated with the industry are now taking the medium by storm. We are still on the hunt for more outstanding character-driven shorts, motion graphics and music visuals, so please head over to our site for all the details on how to submit your work for the big screen.
And finally - just a subtle reminder - we want you to know that our special early bird rate is about to end. Visit http://www.pictoplasma.com/nyc to find more details on the program, screenings and speakers, and book online to secure your entrance to a full weekend of character galore.
... link
Thursday, 19. June 2008
URBAN AFFAIRS: Streetart und Urban Art-Ausstellung in Berlin vom 5. Juli bis zum 3. August 2008
pixeleye, 16:50h
Das Ausstellungsprojekt und Kunstfestival URBAN AFFAIRS präsentiert auf über 900 qm vom 05. Juli bis zum 03. August aktuelle Positionen zeitgenössischer Urban Art und Streetart. Eingeladen sind die wichtigsten Akteure des boomenden Kunstgenres, insgesamt 45 Künstler aus zehn Ländern, die in einer dreitägigen Zusammenarbeit live die Räume der „Galerie Friedrichshöhe“ gestalten werden.
Gelegen in einer alten Industrieruine bietet das neue Kulturzentrum in Berlin-Friedrichshain den optimalen Ort für die diesjährig größte Urban Art-Ausstellung in Deutschland. URBAN AFFAIRS führt eine Künstlergeneration zusammen, die bereit ist, das Abenteuer im öffentlichen Raum zu meistern und neue künstlerische Ansatzformen zu entwickeln. Wie der Name schon sagt, bewegt sich Streetart, mit seinen plakativen und wiedererkennbaren Motiven in den Metropolen unserer heutigen urbanen Gesellschaft.
Ein Kunstausdruck im öffentlichen Raum, der inzwischen weite Teile des städtischen Lebens adaptiert, belebt und mitprägt. Insbesondere Berlin ist zu einem Magneten für internationale Kunstliebhaber, Beobachter und Akteure der jungen Kunstrichtung avanciert.
Angewandte Streetart-Techniken wie Stencil, Malerei, Ready-Made, Collage, Zeichnung und Grafikdesign werden in die Ausstellungsräume übertragen. Alle Kunstwerke werden vor Ort speziell für die Ausstellung kreiert, der Abschluss der Kunstwerke kann am Samstag Nachmittag live vor Ort mitverfolgt werden. Zahlreiche Events und Performances laden zudem zum interaktiven Mitmachen ein. Teile der gemeinsam entwickelten Arbeiten sind später im integrierten Art Store zu finden.
Ob Leinwände, Wandbilder, Skulpturen oder Installationen, die faszinierende Fülle verwendeter Techniken und Ausdrucksformen bietet Spielraum für unterschiedlichste Positionen und soll Streetart näher an den Begriff Urban Art heranführen. Vom Graffiti kommend ist die heutige Urban Art-Bewegung stark von Kunstbewegungen wie Fluxus, Avantgarde, Pop Art und Konzeptkunst inspiriert. URBAN AFFAIRS wird vorhandene Entwicklungen reflektieren und versuchen, mit den beteiligten Künstlern gemeinsam neue künstlerische Schnittmengen zu finden.
Urban Art und Streetart finden weltweit verstärkt Aufmerksamkeit in Sammlungen, Publikationen und Institutionen des etablierten Kunstbetriebs. Auch zu beobachten ist ein Zuwachs an akademischer Aufarbeitung des Genres im kunsthistorischen Kontext. Ebenso erzielen Werke ausgewählter Streetart-Künstler immer wieder neue Rekorde in
renommierten Auktionshäusern rund um den Globus. Dass die zur URBAN AFFAIRS eingeladenen Künstler El Tono und Nano 4818 derzeit im Tate Modern in London ausstellen, ist ein wegweisendes Zeichen für die fulminante Entwicklung dieser
anarchischen Kunstformen.
Veranstaltet wird die Ausstellung von RIOT|ARTS – Agentur für zeitgenössische urbane Kunst und Stockartist, ein hybrides Kunst-Projekt zur Entwicklung neuer Betrachtungsweisen im heutigen Markt zeitgenössischer Kunst. Das Projekt wird in
Partnerschaft mit der Circleculture Gallery, der ATM Galerie, dem Kolektiv Berlin und der Galerie Zero realisiert. Unterstützt wird die Ausstellung von ArtFacts, Montana, Mittes Backpacker, dem Polnischen Institut Berlin und der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit.
Künstler:
ALIAS (DE) / ANTON UNAI (DE) / BONK! (DE) / BEN THE (FR) / BIMER (DE) / CRAPO (FR) / CZARNOBYL (DE) / DANIEL TAGNO (DE) / DOLK (NO) / EINSAMKEIT (ES) / EL BOCHO (DE) / EL LOLO (ES) / EL TONO (ES) / EMESS (DE) / FUNK25 (DE) /
GEORGIOS (GR) / IXI COLOR (PL) / IX PLANET (DE) / JAST! (DE) / JAYBO AKA MONK (DE) / JUST (DE) / KINDERMASSIVE (HU) / M-CITY (PL) / MASSMIX (PL) / MOKI (DE) /
MORTE (FR) / MYMONSTERS (ES) / NANO 4814 (ES) / NEON (DE) / NOAZ (ES) / NOMAD (DE) / NURIA (ES) / OBELISK (CA) / OVNI (ES) / ROBERT STUMPF (DE) / SWANSKI (PL) / TOM 14 (BR) / WOW THE DEAD (DE) / XOOOOX (DE)
Termine:
Die Ausstellung läuft vom 5. Juli bis zum 3. August 2008.
2. Juli - 5. Juli gemeinsame Live-Gestaltung der Ausstellungsräume
5. Juli, 15:00 Uhr Eröffnungsevent + Vernissage, anschließend After-Party im PHB Club
3. August Finissage-Party im PHB Club
Öffnungszeiten Dienstag – Donnerstag 14:00 bis 21:00 Uhr
Freitag – Sonntag 15:00 bis 23:00 Uhr
Weitere Informationen zum vielseitigen Rahmenprogramm mit Performances, Happenings und Video-Shows sowie dem Stockartist Art Store unter: www.urbanaffairs.de Location: Galerie Friedrichshöhe in der Brauerei Friedrichshöhe / PHB Club / Biergarten Friedrichshöhe, Landsberger Allee 54 (ehemalige Patzenhoferbrauerei, Nähe SEZ) www.landsberger54.de
Gelegen in einer alten Industrieruine bietet das neue Kulturzentrum in Berlin-Friedrichshain den optimalen Ort für die diesjährig größte Urban Art-Ausstellung in Deutschland. URBAN AFFAIRS führt eine Künstlergeneration zusammen, die bereit ist, das Abenteuer im öffentlichen Raum zu meistern und neue künstlerische Ansatzformen zu entwickeln. Wie der Name schon sagt, bewegt sich Streetart, mit seinen plakativen und wiedererkennbaren Motiven in den Metropolen unserer heutigen urbanen Gesellschaft.
Ein Kunstausdruck im öffentlichen Raum, der inzwischen weite Teile des städtischen Lebens adaptiert, belebt und mitprägt. Insbesondere Berlin ist zu einem Magneten für internationale Kunstliebhaber, Beobachter und Akteure der jungen Kunstrichtung avanciert.
Angewandte Streetart-Techniken wie Stencil, Malerei, Ready-Made, Collage, Zeichnung und Grafikdesign werden in die Ausstellungsräume übertragen. Alle Kunstwerke werden vor Ort speziell für die Ausstellung kreiert, der Abschluss der Kunstwerke kann am Samstag Nachmittag live vor Ort mitverfolgt werden. Zahlreiche Events und Performances laden zudem zum interaktiven Mitmachen ein. Teile der gemeinsam entwickelten Arbeiten sind später im integrierten Art Store zu finden.
Ob Leinwände, Wandbilder, Skulpturen oder Installationen, die faszinierende Fülle verwendeter Techniken und Ausdrucksformen bietet Spielraum für unterschiedlichste Positionen und soll Streetart näher an den Begriff Urban Art heranführen. Vom Graffiti kommend ist die heutige Urban Art-Bewegung stark von Kunstbewegungen wie Fluxus, Avantgarde, Pop Art und Konzeptkunst inspiriert. URBAN AFFAIRS wird vorhandene Entwicklungen reflektieren und versuchen, mit den beteiligten Künstlern gemeinsam neue künstlerische Schnittmengen zu finden.
Urban Art und Streetart finden weltweit verstärkt Aufmerksamkeit in Sammlungen, Publikationen und Institutionen des etablierten Kunstbetriebs. Auch zu beobachten ist ein Zuwachs an akademischer Aufarbeitung des Genres im kunsthistorischen Kontext. Ebenso erzielen Werke ausgewählter Streetart-Künstler immer wieder neue Rekorde in
renommierten Auktionshäusern rund um den Globus. Dass die zur URBAN AFFAIRS eingeladenen Künstler El Tono und Nano 4818 derzeit im Tate Modern in London ausstellen, ist ein wegweisendes Zeichen für die fulminante Entwicklung dieser
anarchischen Kunstformen.
Veranstaltet wird die Ausstellung von RIOT|ARTS – Agentur für zeitgenössische urbane Kunst und Stockartist, ein hybrides Kunst-Projekt zur Entwicklung neuer Betrachtungsweisen im heutigen Markt zeitgenössischer Kunst. Das Projekt wird in
Partnerschaft mit der Circleculture Gallery, der ATM Galerie, dem Kolektiv Berlin und der Galerie Zero realisiert. Unterstützt wird die Ausstellung von ArtFacts, Montana, Mittes Backpacker, dem Polnischen Institut Berlin und der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit.
Künstler:
ALIAS (DE) / ANTON UNAI (DE) / BONK! (DE) / BEN THE (FR) / BIMER (DE) / CRAPO (FR) / CZARNOBYL (DE) / DANIEL TAGNO (DE) / DOLK (NO) / EINSAMKEIT (ES) / EL BOCHO (DE) / EL LOLO (ES) / EL TONO (ES) / EMESS (DE) / FUNK25 (DE) /
GEORGIOS (GR) / IXI COLOR (PL) / IX PLANET (DE) / JAST! (DE) / JAYBO AKA MONK (DE) / JUST (DE) / KINDERMASSIVE (HU) / M-CITY (PL) / MASSMIX (PL) / MOKI (DE) /
MORTE (FR) / MYMONSTERS (ES) / NANO 4814 (ES) / NEON (DE) / NOAZ (ES) / NOMAD (DE) / NURIA (ES) / OBELISK (CA) / OVNI (ES) / ROBERT STUMPF (DE) / SWANSKI (PL) / TOM 14 (BR) / WOW THE DEAD (DE) / XOOOOX (DE)
Termine:
Die Ausstellung läuft vom 5. Juli bis zum 3. August 2008.
2. Juli - 5. Juli gemeinsame Live-Gestaltung der Ausstellungsräume
5. Juli, 15:00 Uhr Eröffnungsevent + Vernissage, anschließend After-Party im PHB Club
3. August Finissage-Party im PHB Club
Öffnungszeiten Dienstag – Donnerstag 14:00 bis 21:00 Uhr
Freitag – Sonntag 15:00 bis 23:00 Uhr
Weitere Informationen zum vielseitigen Rahmenprogramm mit Performances, Happenings und Video-Shows sowie dem Stockartist Art Store unter: www.urbanaffairs.de Location: Galerie Friedrichshöhe in der Brauerei Friedrichshöhe / PHB Club / Biergarten Friedrichshöhe, Landsberger Allee 54 (ehemalige Patzenhoferbrauerei, Nähe SEZ) www.landsberger54.de
... link
STREET ART-KÜNSTLER XOOOOX ZEIGT: MOLOTOV HIGH HEELS IN DER CIRCLECULTURE GALLERY
pixeleye, 16:36h
VERNISSAGE: 17. JULI 2008, 19:00 UHR
AUSSTELLUNG: 18. JULI BIS 10. SEPTEMBER 2008
DIENSTAGS BIS SAMSTAGS, 14 BIS 18 UHR
Der Berliner Street Art-Künstler XOOOOX präsentiert „Molotov High Heels“. XOOOOX ist seit Mitte der 1990er Jahre aktiver Graffiti-Künstler. Frühe Experimente mit der Kollage-Technik führten zu einem unverwechselbaren Schablonen-Graffiti-Stil. Die zumeist lebensgroß gesprühten Silhouetten und die
modifizierten Designerlogos sind vor allem in den Straßen von Berlin, Paris, Mailand, Wien und New York zu entdecken.
Die neuesten Arbeiten werden in der Einzelausstellung “Molotov High Heels” in der Circleculture Gallery gezeigt. Die Ausstellung zeigt ikonische Schablonenarbeiten (engl.: stencil) aus XOOOOXs jahrelangen Straßenkunstaktivitäten. XOOOOXs elaborierter Fine Art-Ansatz findet Ausdruck in filigranen Kollagen und Objekten, hergestellt aus Pappe, alten Modemagazinen sowie aus Fundstücken von Berliner Straßen.
Eine großformatige Straßenperformance wird die Ausstellungseröffnung begleiten.
XOOOOX manipuliert Logos von weltbekannten Luxusmarken wie Coco Chanel, Breitling und Hermes, um elitäre Symboliken in der Straße zu rekontextualisieren. Die visuelle Durchsetzungskraft des Brandings wird kommentiert.
Die lebensgroßen Schablonenarbeiten von professionell gestylten Fotomodels untersuchen den Anbetungskult und die Verführungstechniken der Modekultur.
XOOOOXs künstlerischer Ansatz ist derselben Schule wie der, der Street Art-Legenden Banksy und Blek le Rat zuzuordnen: Klassisch figurative Studien werden ironisch inszeniert, um die gesellschaftliche Obsession am Oberflächlichen zu interpretieren.
Auch wenn XOOOOXs Schablonengraffitis von Motiven aus der Vogue oder der französischen Avantgarde-Postille Purple inspiriert sind, beabsichtigt diese Arbeit keine Dekonstruktion der zeitgenössischen Couture-Kultur. Im Gegenteil, jede
der unter Schmerzen handgeschnitzten Schablonen ist eine Homage an eine Kunstform, die Couture-Fashion heißt. XOOOOXs anarchisches Statement richtet sich viel mehr gegen die gleichmacherischen Aktivitäten der globalen Textilketten.
In Anlehnung an die Pop Art und den Dadaismus und natürlich mit starken Einflüssen aus der Graffiti-Kultur lautet XOOOOXs künstlerisches Statement: „Du kannst die Kraft der Mode wie deine persönliche Waffe nutzen. Sie kann dir als Schutzschild dienen, aber genauso kann sie dich zerstören.”
www.xoooox.com
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte die Galerie.
Circleculture Gallery
Gipsstrasse 11
10119 Berlin Mitte
berlin@circleculture-gallery.com
www.circleculture-gallery.com
AUSSTELLUNG: 18. JULI BIS 10. SEPTEMBER 2008
DIENSTAGS BIS SAMSTAGS, 14 BIS 18 UHR
Der Berliner Street Art-Künstler XOOOOX präsentiert „Molotov High Heels“. XOOOOX ist seit Mitte der 1990er Jahre aktiver Graffiti-Künstler. Frühe Experimente mit der Kollage-Technik führten zu einem unverwechselbaren Schablonen-Graffiti-Stil. Die zumeist lebensgroß gesprühten Silhouetten und die
modifizierten Designerlogos sind vor allem in den Straßen von Berlin, Paris, Mailand, Wien und New York zu entdecken.
Die neuesten Arbeiten werden in der Einzelausstellung “Molotov High Heels” in der Circleculture Gallery gezeigt. Die Ausstellung zeigt ikonische Schablonenarbeiten (engl.: stencil) aus XOOOOXs jahrelangen Straßenkunstaktivitäten. XOOOOXs elaborierter Fine Art-Ansatz findet Ausdruck in filigranen Kollagen und Objekten, hergestellt aus Pappe, alten Modemagazinen sowie aus Fundstücken von Berliner Straßen.
Eine großformatige Straßenperformance wird die Ausstellungseröffnung begleiten.
XOOOOX manipuliert Logos von weltbekannten Luxusmarken wie Coco Chanel, Breitling und Hermes, um elitäre Symboliken in der Straße zu rekontextualisieren. Die visuelle Durchsetzungskraft des Brandings wird kommentiert.
Die lebensgroßen Schablonenarbeiten von professionell gestylten Fotomodels untersuchen den Anbetungskult und die Verführungstechniken der Modekultur.
XOOOOXs künstlerischer Ansatz ist derselben Schule wie der, der Street Art-Legenden Banksy und Blek le Rat zuzuordnen: Klassisch figurative Studien werden ironisch inszeniert, um die gesellschaftliche Obsession am Oberflächlichen zu interpretieren.
Auch wenn XOOOOXs Schablonengraffitis von Motiven aus der Vogue oder der französischen Avantgarde-Postille Purple inspiriert sind, beabsichtigt diese Arbeit keine Dekonstruktion der zeitgenössischen Couture-Kultur. Im Gegenteil, jede
der unter Schmerzen handgeschnitzten Schablonen ist eine Homage an eine Kunstform, die Couture-Fashion heißt. XOOOOXs anarchisches Statement richtet sich viel mehr gegen die gleichmacherischen Aktivitäten der globalen Textilketten.
In Anlehnung an die Pop Art und den Dadaismus und natürlich mit starken Einflüssen aus der Graffiti-Kultur lautet XOOOOXs künstlerisches Statement: „Du kannst die Kraft der Mode wie deine persönliche Waffe nutzen. Sie kann dir als Schutzschild dienen, aber genauso kann sie dich zerstören.”
www.xoooox.com
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte die Galerie.
Circleculture Gallery
Gipsstrasse 11
10119 Berlin Mitte
berlin@circleculture-gallery.com
www.circleculture-gallery.com
... link
Tuesday, 17. June 2008
Bestes Starterfeld ever bei den Suzuki BMXMasters 2008!
pixeleye, 14:30h
Die Suzuki BMXMasters sind schon immer bekannt für Ihr hochwertiges Starterfeld, doch dieses Jahr geht der Punk im Jugendpark so richtig ab.
Die Teilnehmerliste der diesjährigen Suzuki BMXMasters gleicht einem Name-Dropping des absoluten "Who is Who" der internationalen BMX-Elite! Neben den ROCKSTAR-Pros Ryan Nyquist (USA), Mike Aitken (USA) Dennis Enarson (USA), Josh Harrington (USA), Allistar Whitton (UK), Luke Parslow (AUS), Cory "Nasty" Nastazio (USA), und Heath Pinter (USA) haben sich mittlerweile schon über 170 Profis aus aller Welt angemeldet. Darunter tummeln sich absolute Superstars wie Ryan Guettler (AUS), Collin MacKay (AUS), Zach Shaw (UK), Zach Warden (USA), allesamt Jungs, die nur ganz selten den Weg nach Deutschland finden. Aber auch altbekannte Masters Veteranen haben sich schon für den legendären BMX-Contest im Jugendpark angekündigt. Auch in diesem Jahr dürfen sich die Fans also auf Leute wie Daniel Dhers (VEN), Dave Osato (KAN), Mark Webb (UK) und Simon Tabron (UK) freuen.
Sehr erfreulich ist auch, dass sich schon über 20 hochkarätige Vert-Pros für die BMXMasters gemeldet haben - das dürfte wohl den unsäglichen Diskussionen um Sinn und Zweck von Halfpipe-Contests endlich ein Ende bereiten. Die Frage ist nur, ob es in diesem Jahr tatsächlich jemand schaffen kann, Mr. Simon Tabron vom Vert-Thron zu stoßen. Der Engländer hat nämlich seit 2002 jeden Halfpipe-Contest im Jugendpark gewonnen.
Free Mixtape zur Grand Opening Party steht zum Download bereit!
Nachdem wir in der letzten Pressemitteilung auf die diesjährigen Party-Sessions hingewiesen haben, gibt es jetzt noch mal einen speziellen Service oben drauf! Zur Einstimmung auf die Suzuki BMXMasters und die GRAND OPENING PARTY am Freitag, den 4. Juli im Kölner Purple Club, haben DJ Rick Ski & DJ Future Rock ein ?55 minute Free Mixtape" gezaubert.
Wenn ihr Euch das Brett ziehen wollt, könnt Ihr das Mixtape auf unserer Website downloaden! www.bmxmasters.com
Die Teilnehmerliste der diesjährigen Suzuki BMXMasters gleicht einem Name-Dropping des absoluten "Who is Who" der internationalen BMX-Elite! Neben den ROCKSTAR-Pros Ryan Nyquist (USA), Mike Aitken (USA) Dennis Enarson (USA), Josh Harrington (USA), Allistar Whitton (UK), Luke Parslow (AUS), Cory "Nasty" Nastazio (USA), und Heath Pinter (USA) haben sich mittlerweile schon über 170 Profis aus aller Welt angemeldet. Darunter tummeln sich absolute Superstars wie Ryan Guettler (AUS), Collin MacKay (AUS), Zach Shaw (UK), Zach Warden (USA), allesamt Jungs, die nur ganz selten den Weg nach Deutschland finden. Aber auch altbekannte Masters Veteranen haben sich schon für den legendären BMX-Contest im Jugendpark angekündigt. Auch in diesem Jahr dürfen sich die Fans also auf Leute wie Daniel Dhers (VEN), Dave Osato (KAN), Mark Webb (UK) und Simon Tabron (UK) freuen.
Sehr erfreulich ist auch, dass sich schon über 20 hochkarätige Vert-Pros für die BMXMasters gemeldet haben - das dürfte wohl den unsäglichen Diskussionen um Sinn und Zweck von Halfpipe-Contests endlich ein Ende bereiten. Die Frage ist nur, ob es in diesem Jahr tatsächlich jemand schaffen kann, Mr. Simon Tabron vom Vert-Thron zu stoßen. Der Engländer hat nämlich seit 2002 jeden Halfpipe-Contest im Jugendpark gewonnen.
Free Mixtape zur Grand Opening Party steht zum Download bereit!
Nachdem wir in der letzten Pressemitteilung auf die diesjährigen Party-Sessions hingewiesen haben, gibt es jetzt noch mal einen speziellen Service oben drauf! Zur Einstimmung auf die Suzuki BMXMasters und die GRAND OPENING PARTY am Freitag, den 4. Juli im Kölner Purple Club, haben DJ Rick Ski & DJ Future Rock ein ?55 minute Free Mixtape" gezaubert.
Wenn ihr Euch das Brett ziehen wollt, könnt Ihr das Mixtape auf unserer Website downloaden! www.bmxmasters.com
... link
Wednesday, 4. June 2008
Kustom Kulture Bottrop 2008 - Hot Rod Extravaganza
pixeleye, 14:56h
Am Freitag ist es soweit: Das größte und beste Hot Rod, Rockabilly Treffen Europas findet wieder statt. Das Kustom Kulture Bottrop! Mit dabei viele internationale Künstler aus USA, Japan und Europa die ausstellen und pinstripen. Auch ich werde wieder im Extravaganza Zelt ausstellen und für viele internationale Magazine fotografieren. Fotos vom letzten Jahr finden sich hier!
... link
... nächste Seite
